今天小编给大家整理了北外日语MTI考研招生录取信息、学院招生信息、参考书、复试信息，以下是具体内容。

院系：005日语系

055106：日语口译

招生人数：10人

学制：2年 学费：20000元/年

考试科目：

① 101政治

② 211翻译硕士英语

③ 359日语翻译基础

④ 448汉语写作与百科知识

北外从15年开始取消了笔译，只招生日语口译，招生人数10人。选择北外日语翻译硕士的同学要注意，北外初试就有对于二外的考查，难度也是比较大的，对于二外的选择是固定的，就是对于英语的考查，这点提醒大家在备考日语的同时不能忽视对于英语的练习，平时要多注意英语知识、英语词汇的积累。

日语口译开设的是比较晚的，2013年开始开设的，分数线每年都有所增高日语专业考研班，说明报考的人数每年都在增加，想要考日语口译的同学们需要注意啦，要比以往更努力，考上的机会才会增加。

三、参考书目：

初试参考书：

日语口译实务2级，3级和 塚本庆一《通訳者への道》为主，

宋协毅《新编日汉同声传译教程—从即席翻译到同声传译》

翻译硕士英语：

《新编大学英语》(1-5册），浙江大学编著日语专业考研班，外语教学与研究出版社

《新编大学英语语法》黄建滨，邵永真，外语教学与研究出版社

日语口译复试的参考书目：

许钧：《翻译概论》，外语教学与研究出版社，2009年3月；

陆留弟：《日语口译实务2级》日语专业考研班，外文出版社，2005年8月；

邱鸣：《日语口译实务3级》，外文出版社，2005年9月；

塚本慶一：《中国語通訳者への路》，大修館書店，2003年4月。

北京外国语大学日语系考研专业介绍

1.院系介绍

日语系创建于1956年，其前身为外交学院设立的日语专业，1986年成为硕士点，1993年被定为全国第二个博士学位授予点，2007年被评为北京市日语语言文学重点学科和全国重点学科培育单位。日语专业经历了60多年的发展，目前已成为北京外国语大学的主干系。

2.招生考试概况

招生专业包括：日语口译翻译硕士（专业型，2017年计划招生10人）和日语语言文学（学术型，2017年计划招生9人，分为日本语言、日本文学、日本社会文化等研究方向）。

3.考试内容

日语口译翻译硕士的初试科目包括：政治、翻译硕士英语（二外英语）、359日语翻译基础、448汉语写作与百科知识；

日语语言文学专业的初试科目包括：政治、二外英语、651日语基础（日语系）、851日语语言文学专业。

4.参考书目

日语口译翻硕：

(94)日语口译

1、许钧：《翻译概论》，外语教学与研究出版社，2009年3月。

2、陆留弟：《日语口译实务2级》，外文出版社，2005年8月。

3、邱鸣：《日语口译实务3级》，外文出版社，2005年9月。

4、塚本慶一：《中国語通訳者への路》，大修館書店，2003年4月。

复试用书

日语语言文学：

(23)日本语言

1、庵功雄（著）、于日平（译）：《新日本语学入门：考察语言的结构》，外语教学与研究出版社，2005年。

2、朱京伟著：《日语词汇学教程》，外语教学与研究出版社，2005年。

复试用书

(24)日本文学

1、叶渭渠著：《日本文学思潮史》日语专业考研班，北京大学出版社，2009年。

2、加藤周一（著）、叶渭渠、唐月梅（译）：《日本文学史序说》（上下册），外语教学与研究出版社，2011年。

(25)日本社会文化

1、家永三郎著：《日本文化史》，岩波书店，1982年。

2、叶渭渠著：《日本文化通史》，北京大学出版社，2009年。

以上就是北鼎教育为大家整理的“北外日语MTI考研招生录取信息、学院招生信息、参考书、复试信息”，祝各位考研er金榜题名!

北鼎教育专注北外及全国外语专业考研，为考研学员优选院校专业、提供针对性辅导，推出外语MTI，外语学硕暑期集训营、一对一辅导、定向签约班等优质课程，助力学员直达目标，成就梦想!